Usted está aquí: Inicio > Servicio Técnico > Mantenimiento > Sumergibilidad
Imprima esta páginahaciendo click aquí

WR = Reloj CITIZEN impermeable al agua 3 bar (30 m.)

Resistencia al agua para el uso cotidiano:

WR 50 = Reloj CITIZEN impermeable al agua 5 bar (50m.)*

Impermeable al agua para uso cotidiano:
Puede utilizarse en situaciones en que se pueda salpicar agua: lavado de manos o lluvia leve

Precauciones de uso: no puede utilizarse en situaciones en que el reloj deba sufrir la presión del agua.
Puede utilizarse eventualmente para nadar o para trabajos en los que el reloj puede estar expuesto a una limitada presión del agua.
Precauciones de uso: no puede utilizarse para deportes acuáticos (inmersiones, apnea, etc…)
Esta indicación de metros no se refiere a la profundidad de inmersión, sino a la presión del aire que se ha utilizado en la prueba de resistencia al agua. (ISO 2281)

WR 100 = Reloj CITIZEN impermeable al agua 10 bares (100 m.)*

Puede utilizarse eventualmente para deportes acuáticos e inmersiones en apnea.
Precauciones de uso: no puede utilizarse para inmersiones con botella.
Esta indicación de metros no se refiere a la profundidad de inmersión, sino a la presión del aire que se ha utilizado en la prueba de resistencia al agua. (ISO 2281)
Resistente al agua para inmersiones:

WR 200 o Diver's 200 = Reloj CITIZEN impermeable al agua 20 bar (200 m.)*
Reloj sumergible resistente a la presión del agua. La indicación “Diver’s 200” certifica la capacidad del reloj para utilizarse como instrumento de ayuda en las inmersiones con botella, bien sean deportivas o profesionales.
Precauciones de uso: No puede utilizarse en inmersiones a profundidades de saturación.
Esta indicación de metros no se refiere a la profundidad de inmersión, sino a la presión del aire que se ha utilizado en la prueba de resistencia al agua. (ISO 2281)

Reloj CITIZEN impermeable al agua 30 bar y más (300m. o más)

Resistencia al agua para todas las actividades y condiciones de inmersión.

Reloj resistente a presiones superiores a 20 bares, idóneos para inmersiones profesionales a profundidades de saturación. Esta indicación de metros no se refiere a la profundidad de inmersión, sino a la presión del aire que se ha utilizado en la prueba de resistencia al agua. (ISO 2281)

Diver's 300, Diver's 800, Diver's 1000 *

* Clasificación de resistencia al agua (10 bar / 100M) (20 bar (200 m.)etc
El reloj es resistente al agua hasta 10 bar / 100 metros etc. Esta indicación de metros no se refiere a la profundidad de inmersión, sino a la presión del aire que se ha utilizado en la prueba de resistencia al agua. (ISO 2281)

Asistencia y mantenimiento para los relojes de inmersión subacuáticas (200 m. o más):

Los relojes con un alto grado de resistencia al agua (Diver’s para profesionales), como el Citizen Promaster Aqualand, deben estar sometidos a operaciones de mantenimiento periódico, donde se realicen controles severos para testar el grado de impermeabilidad.

Cada vez que el reloj necesite una reparación o simplemente una sustitución de pila, tendrá que realizarse un control de impermeabilidad.

Se recomienda que esta operación se realice siempre en el centro de Asistencia Citizen, que garantiza la intervención adecuada y por consiguiente mantener inalteradas las demás funciones del diver’s profesional.

Para algunas personas las inmersiones son un hobby excitante y divertido, para otras son una profesión.
En todos los casos sumergirse comporta elementos de riesgo.
Por esta razón, un reloj estudiado para la práctica del buceo tiene que respetar algunas reglas, que durante la inmersión nos eviten preocupaciones dada su fiabilidad.
En 1982 estas reglas fueron planteadas por la Organización Internacional de Estandarización a través de la emisión de la norma ISO6425, que indica los requisitos y métodos para hacer un test a los relojes de buceo, el cumplimiento de los requisitos indicados por la norma ISO citada, separa los verdaderos relojes Diver’s de aquellos que tengan el aspecto exterior pero no tengan las características.


Además, aunque los relojes resistentes al agua están garantizados para su uso en el agua en forma eventual, hay cuidados que se deben tener para prevenir daños que puedan resultar por algún descuido:    

  •   No mueva ni presione la corona mientras el reloj está en el agua o mientras está húmedo. Hay que asegurarse que la corona esté cerrada antes de exponer el reloj al agua.

  • Si el reloj ha sido sumergido en agua, hay que secarlo completamente de inmediato. Si el reloj tiene contacto con agua salada, asegúrese de enjuagarlo con agua fresca y tibia para remover cualquier residuo de sal.

  •   Si el reloj se moja al limpiarlo o por accidente, no hay que guardarlo en un lugar cerrado. Debe secarse de inmediato, si queda empañado el cristal hay que llevarlo a un Centro de Servicio Autorizado Citizen para revisar daños en el mecanismo.

  • Hay componentes vitales que evitan la entrada de agua al mecanismo del reloj que pueden dañarse con el tiempo y el uso. Las bandas, coronas y otros materiales deben ser reemplazados cada uno o dos años para asegurar la resistencia al agua.

  • No use su reloj en la ducha, la banera, jacuzzi, los cambios de temperaturta dañarán  su reloj.
  • No use su reloj en agua salada o con cloro dañará la impermeabilidad del reloj y si lo hace:  enjáguelo bien con agua dulce para quitar todo resto del sal o cloro, ambos elementos corrosivos.

MUY IMPORTANTE:

TEMPERATURAS: no exponga su reloj a temperaturas extremas ni a cambios de temperaturas bruscos A pesar que el reloj puede está preparado para ello: no abuse.

SUMERGIBILIDAD: los relojes sumergibles están preparados para sumergirlos eventualmente en el agua, sólo los relojes de buceo se pueden sumergir reiteradamente (con el mantenimiento correspondiente).       

Si su reloj es sumergible,  puede sumergirlo pero sin abusar: el agua caliente, el agua muy fría, el jabón, el agua salada, el agua con cloro de las piscinas y los líquidos corrosivos minan la estanqueidad del reloj aún si su reloj es sumergible.

Recomendaciones: Cómo cuidar su CITIZEN
Resistencia al agua para el uso cotidiano:
Venta, Service y Asesoramiento para Usuarios  de relojes CITIZEN en Argentina
Copyrigth: Marca Registrada, Trade Mark y Propiedad Intelectual de logos, textos, marcas e imágenes son propiedad de Citizen Watch Co., Ltd
Más relojes en el CITIZEN MiniShop Lavalle 835 local 5 C. A. de Buenos Aires Argentina Lunes a Viernes de 11.00 a 18.00 horas
quiero novedades
de CITIZEN en mi e-mail
Asociate al Times Club